[SOLUCIONADO] Idiomas en Prestashop

[Cromorama]

Buenos días,

Tengo un problemilla. Estoy liado con una web en PrestaShop, el que lo conozca ya sabrá que este CMS funciona por módulos y que éstos tienen la posibilidad de ser traducidos a varios idiomas..., bueno el tema es que se me muestra cada módulo de su padre y de su madre, es decir, tengo módulos totalmente en castellano, otros que por defecto me salen en inglés y otros que salen con el título en inglés y el contenido en castellano.

No es un problema de que falten traducciones...

¿Alguien sabe como arreglar este molesto problemilla?

Gracias a todos/as de antemano.

[Cromorama]

Buenas de nuevo,

He seguido investigando y parece que la llamada al archivo de traducción la hace correctamente, de hecho hay módulos que traducen correctamente el contenido pero no el título del módulo.

Seguiremos intentando solventar el problema...

[Cromorama]

Hola otra vez,

Parece ser que me acerco al problema, resulta que los archivos de idiomas de los módulos que aparecen en el raiz del PS están incompletos... en el tema por defecto de PS vienen duplicados los archivos de idioma y éstos contienen partes que los otros no llevan... pero ¿voy a tener que modificar todos los módulos uno por uno? !!!!!!!

Si alguien tiene una sugerencia mejor, bienvenida sea.