Foros del Web » Creando para Internet » Sistemas de gestión de contenidos »

donde encuentro la traduccion de phpBB 3.0 Beta1

Estas en el tema de donde encuentro la traduccion de phpBB 3.0 Beta1 en el foro de Sistemas de gestión de contenidos en Foros del Web. para que quede en español.y como debo instalar la traduccion gracias...
  #1 (permalink)  
Antiguo 23/06/2006, 22:11
 
Fecha de Ingreso: febrero-2006
Mensajes: 446
Antigüedad: 18 años, 9 meses
Puntos: 3
donde encuentro la traduccion de phpBB 3.0 Beta1

para que quede en español.y como debo instalar la traduccion
gracias
  #2 (permalink)  
Antiguo 24/06/2006, 02:27
Avatar de metacortex
Viejo demente
 
Fecha de Ingreso: junio-2004
Ubicación: Caracas - Venezuela
Mensajes: 9.027
Antigüedad: 20 años, 5 meses
Puntos: 832
Hasta donde tengo entendido la traducción al español aún está en proceso. Son más de 500kb en archivos de idioma que deben ser procesados y testeados. De todas formas, si te decides a traducir parte de la aplicación (Al menos lo que ve el usuario), los archivos están en la carpeta /language/en/ . Haz una copia de todo ese directorio (en) y renómbralo a "es". Busca los archivos correspondientes y, tomando el sitio como referencia, traduce lo necesario.

Hay un archivo llamado "iso.txt", y aunque aún no me he puesto a husmear la aplicación de forma integral, creo que es necesario que cambies su contenido para orientarlo al idioma. Son sólo 3 líneas pero aún no sé qué relevancia tiene con respecto a la función.

Saludos.
  #3 (permalink)  
Antiguo 04/07/2006, 17:09
elmajaron
Invitado
 
Mensajes: n/a
Puntos:
Cita:
Iniciado por -thor-
y como debo instalar la traduccion
gracias
para instalarlo debes entrar al panel de administraccion y pulsar arriba en la ultima opcion system y luego en la nueva ventana, pulsar en el menu de la izquierda pulsar sobre Language Packs y seguir las instrucciones, eso si primero debes hacer lo que ha dicho metacortex un saludo
  #4 (permalink)  
Antiguo 12/07/2006, 23:39
 
Fecha de Ingreso: junio-2005
Ubicación: Argentina
Mensajes: 71
Antigüedad: 19 años, 5 meses
Puntos: 1
Por estos días en phpbb-es esta disponible el lenguaje en español incluído los botones del foro.

Saludos,
__________________
CMS en Español | Planeta CMS
  #5 (permalink)  
Antiguo 14/07/2006, 08:15
 
Fecha de Ingreso: marzo-2006
Mensajes: 30
Antigüedad: 18 años, 8 meses
Puntos: 0
Cita:
Iniciado por SpaceCobra
Por estos días en phpbb-es esta disponible el lenguaje en español incluído los botones del foro.

Saludos,
Cierto, pero aun no está todo traducido y hay muchos elementos en ingles (sobre todo el panel de control de usuario). Yo combine algunas traducciones de phpbbes y las mias. Creo que me ha quedado bastante bien, la verdad que aun faltan muchas cosas por traducir, a ver si alguien quiere terminarlo (ahora mismo no tengo mucho tiempo):
http://www.at007.org/personal/phpbb3...t007_v.0.1.rar
Atención: Estás leyendo un tema que no tiene actividad desde hace más de 6 MESES, te recomendamos abrir un Nuevo tema en lugar de responder al actual.
Respuesta




La zona horaria es GMT -6. Ahora son las 21:31.