Texto superpuesto con Css

[ayongp]

Hola, estoy montando un mapa en google Maps v3, pero los textos se me superponen, hay alguna forma de que se re ordenen, y busquen una posición para que no se solapen, les dejo una imagen para que puedan ver..., saludos
y gracias de antemano.