una capa externa que es la contenedora, dentro de ella habría dos capas superpuestas, la mas grande contiene una foto y la mas chica un pequeño texto, simulando una marca de agua que obviamente no tiene transparencia.
Código PHP:
<div style="postition:relative;border:1px #CCCCCC solid; width:155px; height:102px;">
<div style="postition:absolute; width:145px; height:92px;"><img src="fotos/thumb/foto.jpg" width="145" height="92" /></div>
<div style="postition:absolute; right:20px; top:20px; width:55px;">rs</div>
</div>