Se trata de dos imagenes. Una que hace de marco y otra que es la imagen en sí. El margen es una png con position: absolute, que en esta seccion de la web funciona muy bien.
El problema está en una segunda pagina que usa el mismo html y el mismo CSS. Sin embargo, el resultado es otro. Por alguna razon ni la imagen principal ni el marco respetan el tamaño que dicen tener. Se puede ver a simple vista, si se fijan bien, y con un inspector de codigo pasa algo raro porque se muestra que no hay padding ni margin ni border, y se marca una altura de 104px (que es lo que corresponde) pero sencillamente las imagenes no encuadran bien. Y no se por qué!
El estructura html es más o menos esta: <span><a><img>
EDITADO: Me equivocaba. Si había una diferencia con la altura de los contenedores <li>
