Código:
Como puedo hacerlo sin que despues se junte el fondo, es decir el fondo tiene la medida que quiero pero no la separacion entre paragrafos..degra {
color: #fff;
font-size: 10px;
font-family: Helvetica, Geneva, Arial, SunSans-Regular, sans-serif;
font-weight: bold;
background-image: url(../../../modules/Portada/media/bg_degra_01.gif);
text-align: left;
text-indent: 20px;
width: 235px;
line-height: 5px;
}
// codigo de la frase
<p class="degra"><font color="#d60000">»</font> Texto de prueba</p>
<p class="degra"><font color="#d60000">»</font> Texto de prueba</p>
gracias

... por lo demás creo que has puesto una buena respuesta...
