problemas posicionando capas en formulario

[txingu186]

Hola a todos,

Quiero hacer lo siguiente:

Tengo un formulario el cual tiene campos que se pueden escribir en varios idiomas y además ese campo puede aumentar. Me explico:

- Un ejemplo de este código sería el siguiente:

Código:

<td>
		<fieldset>
			<legend>Other Info </legend>
			<table><tr><td><label for="links">Links:</label></td>
			<td id="links">
				<div name = "main" style="position:relative;">
				<div name ="en" style="position:absolute;">
					<input type="text" name="links" id="links" size="25" tabindex="19" />
					<input type="text" name="linkRef" id="linkRef" size="25" tabindex="20" value=""/>
					<input type="button" value="+" onclick="crearAn('links',0)" /><br/>
				</div>
				<div name ="es" style="position:relative;">
					<input type="text" name="links" id="links" size="25" tabindex="19" />
					<input type="text" name="linkRef" id="linkRef" size="25" tabindex="20" value=""/>
					<input type="button" value="+" onclick="crearAn('links',1)" /><br/>
				</div>
				</div>
			</td></tr></table>
		</fieldset>
		</td>
		<td align="center">
			<table>
			<tr><td><input type="radio" class="radio" name="opcion" value="en" onClick="muestracapa('en');borra();" /></td><td>en</td>
				<td><input type="radio" class="radio" name="opcion" value="es" onClick="muestracapa('es');borra();" /></td><td>es</td>
			</tr>
			</table>
			<input type="submit" name ="Save" value="Save"/>
		</td>

Los javascript que uso:
- botton value="+" : añade un nuevo input dentro de esa etiqueta div
- radio botton = pretende mostrar una capa u otra

Los javascript funcionan bien, lo único que me gustaría sobreexponer los div en y es. El estilo que tienen añadido estas dos capas los sobreexpone bien. Pero si voy añadiendo (dandole al botton +) nuevos input en la capa en, estos input salen del fieldset. si pondría las dos capas relative y la main tal y como esta no se sobreexponen los input (iría uno debajo del otro) pero todos entrarían dentro del fieldset.

Bien. No se si me he explicado correctamente. Lo que quiero hacer es corregir lo que aparece en negrita. es decir, que no salga nada del fieldset.

Os agradecería una respuesta, ya que, llevo unos cuantos días intentando hacerlo y lo necesito desesperadamente.
Gracias