Problemas con transitions y texto en css3 desde chrome

[PHPcool]

Hola amigos , estoy teniendo problemas con el texto en css3 usando transform:scale(1.3,1.3) y transition:all .3s ease; No sé porque , pero en Chrome y naveagadores de -webkit, se ve el texto como cortado por la parte derecha cuando le pongo el cursor encima, fijense este es el proyecto http://bit.ly/OeFvqm , si le ponen el cursor encima a los items del menú en Chrome, verá que hace una FEA transición y se corta el texto. Sin embargo en Firefox y Opera luce bien la transición. Habrá una solución a este problema? Muchas Gracias!

[C2am]

Yo en Chrome lo veo bien.