Problema con opacidad de celdas

[semas]

Hola!
Hace poco hice una peticion para que me ayudaran para poder hacer que una capa, celda o tabla, tuvieran una cierta transparencia. Pues bien, el codigo que me dieron me funciono a la perfeccion pero ahora me surge un problema. Cuando a una celta le doy la propiedad de transparencia al 50% todo lo que hay en ella se transparenta; lo que a mi me gustaria es que solo el fondo se transparentara y el resto (imagenes, texto) conservaran su opacidad original.
Esto se puede hacer?
Saludos.

[caricatos]

Hola semas:

La opacidad es para toda la celda o capa, pero puede ser posible poner otra capa con posición absoluta que no pertenezca al contenido de la primera (con opacidad)

Puedes ver un ejemplo en la página de mi perfil, pinchando en la galería y luego sobre cualquiera de los sobres que están junto a las miniaturas... Aparece un popup con un botón de imprimir, y pulsando sobre este aparece otra página con el efecto que quieres.

Si no quieres dar todos esos pasos, aquí te pongo un ejemplo:
http://www.sucaricatura.com/imprimir...2F2003V207.jpg

Saludos

[semas]

De nuevo muchas gracias caricatos.
Con capas lo habia probado ya antes pero... esque las capas no me son del todo agradables; aun asi, lo he hecho con capas.