problema con alineacion de imagen con texto

[KurozakiIchigo]

tengo este html:

<div id="tresd">
<div id="img3d"></div>
<div id="txt3d">3D</div>
</div>

y este CSS:

div#tresd {
width: auto; height:60px; margin: 0 auto; float:left; margin-left: 20px;
}

div#tresd div#img3d {
background: url('../img/sec-3d.jpg'); width:68px; height: 60px;
}

div#tresd div#txt3d {
font-family: 'Verdana'; font-size: 25pt; color:#FFF;
}

en otras palabras he colocado la imagen como backgrpund en un div, y en otro div, he puesto el texto.
Quiero que me salgan corridas, primero la imagen y despues el texto, en el mismo renglon.

Pero el texto me sale abajo de la imagen.
Una manita :) Ya intente mucho y no puedo :S

[ArturoGallegos]

no veo la finalidad de insertar la imagen como fondo de un div tan solo te estas complicando la vida cuando puedes usar algo como

Código HTML:

<div>
<img src="url de tu imagen" alt="texto alternativo" />
Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing and typesetting industry. Lorem Ipsum has been the industry's standard dummy text ever since the 1500s, when an unknown printer took a galley of type and scrambled it to make a type specimen book. It has survived not only five centuries, but also the leap into electronic typesetting, remaining essentially unchanged. It was popularised in the 1960s with the release of Letraset sheets containing Lorem Ipsum passages, and more recently with desktop publishing software like Aldus PageMaker including versions of Lorem Ipsum.
</div>
 

[KurozakiIchigo]

<div1>
<img src="imagen.jpg" alt="image" />
</div>
<div2>
<a href="link.com">TEXTO</a>
</div>

bueno, poniendolo como background o como imagen, tengo que utilizar DOS divs.
uno para la imagen y otro para el texto o link

y quiero que esten alineados ambos, pero me sale el link o texto abajo de la imagen.

[luciio]

Prueba esto:

<img src="imagen.jpg" style="float:left; padding: 0 15px 15px 0;" />
<a href="link.com">TEXTO</a>

Asi como esta deberia funcionarte para colocar el texto a la derecha de la imagen.

Que se hizo? flotar la imagen a la izquierda y ponerle padding para realizar un borde de 15px entre el texto y la imagen

tmb puedes crear una clase en el head

<style>
.izquierda{float:left; padding: 0px 15px 15px 0px;}
</style

asi a cada imagen nomas le pones:

<img src="imagen.jpg" class="izquierda" />

Iniciado por KurozakiIchigo

<div1>
<img src="imagen.jpg" alt="image" />
</div>
<div2>
<a href="link.com">TEXTO</a>
</div>

bueno, poniendolo como background o como imagen, tengo que utilizar DOS divs.
uno para la imagen y otro para el texto o link

y quiero que esten alineados ambos, pero me sale el link o texto abajo de la imagen.

[ArturoGallegos]

realmente no comprendo la necesidad de los dos div en fin, lo único que se me ocurre pudieras hacer es insertar la imagen como tal dentro de un div y jugar con los estilos de la id correspondiente a la imagen.

juega con el margin utilizando valores positivos o negativos según necesite para que se alinie

[KurozakiIchigo]

opte por usar una tabla (que vergüenza)...
<td>imagen</td><td>texto</td>

da igual gracias por sus respuestas.