Margen del texto en una tabla

[combinacion]

Hola, quiero separar el texto dentro de una tabla 5 px del borde propio de la tabla. Si lo hago con padding:5px; en IE hace separación interna también de todas las celdas, mientras que en Firefox sí funciona bien.

Mi pregunta es: cómo puedo separar el texto dentro de una tabla con respecto al borde de ésta, sin que se separe también dentro de todas las celdas?

Gracias, saludos

[fer10]

usa divs.. en especial si es para marquetar.

[SiR.CARAJ0DIDA]

table {
border-collapse:collapse;
}

[combinacion]

table {
border-collapse:collapse;
}

Esto no me hace nada, al menos en Firefox (?¿). Respecto al primer comentario, no puedo usar un div, debe ser en una tabla.

[MaXaC]

Debes fijarte si estas trabajando bajo una celda "<td>" o fila "<tr>" y aplicar el estilo correspondiente siguiendo la estructura de la tabla, osea algo como ".mitabla . mifila .micelda"

[fer10]

a ver...

<td style="margin:10px"></td>
<td style="padding:10px"></td>

depende lo que necesites

[SiR.CARAJ0DIDA]

no existe margen ni en las celdas ni en las filas... existe el border-spacing cuando border-collapse tiene el valor "separate". claro que en IE es un mundo aparte y cualquier estupidez es posible.

[fer10]

jajajaaj me quede en el viejo mundo de las tablas jajajjaja nomas lo probe en ie y pense que servia jajaj