Al linkear se rompe mi css!

[Lola Lola]

Hola amigos!

Tengo problemas con los links y css
Yo armo paginas hibridas usando css y algo de tablas. Tengo un estilo creado para idioma, es este:

.idioma {
font-family: Verdana, Geneva, sans-serif;
font-size: 11px;
font-style: normal;
font-weight: normal;
color: #FFF;
text-decoration: none;
padding: 3px;
margin-top: 3px;
margin-right: 6px;
margin-bottom: 3px;
margin-left: 6px;
border: 1px solid #5A86B7;
}

Como se ve el estilo tiene un bordecito bonito y finito de 1 px, y está aplicado dentro de una celda a la palabra Ingles. El problema es que al ponerle un link a la palabra, los bordes se me ajustan a la palabra y no al largo de la celda... Es como si el el css entendiera que al ponerle link el borde solido de un px va acompañando a la palabra "Ingles" y no a la celda (esto a pesar que al agregar el Div Tag el borde se extiende sobre todo el largo de la celda, pero todo cambia al agregar links)... Entonces me queda un doble borde bastante feo, el que se ajusta a la celda MAS el que se ajusta a la palabra con link...
(Espero haber descripto claramente mi problema, que pena que no se puedan mostrar imágenes sino se entendería rapidísimo)

Si alguien pudiera indicarme por favor cómo hacer para que no ocurra esto le agradeceré mucho!!!!!

Saludos!!

Lola Lola

[gmonterog]

No se exactamente como esta montada tu página pero prueba en tu CSS a editar directamente las propiedades que necesites de los enlaces que te dan problemas.

Saludos.

GMG

[pablolombardo]

La etiqueta de link es un elemento inline y por ende ocupa lo que la palabra ocupe. Tendrías que hacer de esa etiqueta un elemento block y darle supongo un ancho y un alto del 100% para que ocupe toda la celda. O más facil hacerle un display table-cell y te ocupa todo automaticamente.