Conseguir espacio al cambiar de línea.

[chocovo]

Hola,

Tengo un H1 al que le pinto un background semi transparente.
Cuando cabe todo en una línea me parece que queda bien pero si el H1 ocupa 2 líneas le veo algún que otro problema.



¿Hay alguna forma de conseguir cierto padding a la derecha de "más" y a la izquierda de "de"?

Lo que tengo ahora es:
.title h1 {
background: rgba(0, 0, 0, 0.6) ;
color: #fff;
display: inline;
font-size: 35px;
font-weight: lighter;
line-height: 62px;
padding: 10px 20px;
}

Gracias

[andrinson]

mira a ver si poniendole el padding logras lo que quieres.
padding:10px 30px 10px 20px;