con css estaría muy complicado tendrías una hoja de estilos muy grande te explico con este ejemplo:
body
Código HTML:
<div class="img1 rellover"><img src="img/spacer.gif" alt="as" width="70" height="70" />
<div class="img2 rellover"><img src="img/spacer.gif" alt="as" width="70" height="70" /></div>
y css
Código HTML:
.rellover{overflow:hidden; width:70px; height:70px;}
.rellover:hover{background-position:bottom right; vertical-align:bottom;}
.img1{background:url(img/foto1.jpg) top left;}
.img2{background:url(img/foto2.jpg) top left;}
en la imagen de background se colocan las dos imágenes a mostrar por lo que nuestra imagen seria de 140x70 o 70x140 por ejem por cada imagen que quieras insertar es un class con lo que si son muchas imágenes la oja de estilos crecería demasiado
yo lo aria por facilidad con java ya que mencionas es una gallería
y seria así
un js con este código
Código HTML:
/*
Standards Compliant Rollover Script
Author : Daniel Nolan
http://www.bleedingego.co.uk/webdev.php
With modifs for Dialnet by Eloy Lafuente (stronk7)
*/
addEvent(window, 'load', initRollovers);
function initRollovers() {
if(!document.getElementById) return;
var aPreLoad = new Array();
var sTempSrc;
var aImages = document.getElementsByTagName("img");
for(var i = 0; i < aImages.length; i++) {
if(aImages[i].className.match(/^rollover|^rollover | rollover | rollover$|rollover$/)) {
var src = aImages[i].getAttribute("src");
var ftype = src.substring(src.lastIndexOf("."), src.length);
var hsrc = src.replace("_bn" + ftype, ftype);
aImages[i].setAttribute("hsrc", hsrc);
aPreLoad[i] = new Image();
aPreLoad[i].src = hsrc;
aImages[i].onmouseover = function() {
sTempSrc = this.getAttribute("src");
this.setAttribute("src", this.getAttribute("hsrc"));
}
aImages[i].onmouseout = function() {
if(!sTempSrc) {
sTempSrc = this.getAttribute("src").replace(ftype, "_bn" + ftype);
}
this.setAttribute("src", sTempSrc);
}
}
}
}
function addEvent(objeto, evType, fn) {
if (objeto.addEventListener) {
objeto.addEventListener(evType, fn, false);
return true;
} else if (objeto.attachEvent) {
var r = objeto.attachEvent("on" + evType, fn);
return r;
} else {
return false;
}
}
y en tu html
Código HTML:
<img src="img/mifoto_bn.jpg" class="rollover" border="0"/>
en tu carpeta de imágenes debieras tener
mifoto.jpg y mifoto_bn.jpg
de inicio se muestra mifoto_bn.jpg y al pasar el raton mifoto.jpg
aclaro que este código no lo hice yo en el inicio del js vienen los créditos yo solo lo conseguí en san google