Como espandir un <td> al mayor texto

[corretodo]

Tengo creada una tabla con css para meter datos de una base de datos.

Código PHP:

  th {
    font: bold 11px "Verdana",  Arial, Helvetica, sans-serif;
    border-right: 1px solid #C1DAD7;
    border-bottom: 1px solid #C1DAD7;
    border-top: 1px solid #C1DAD7;
    letter-spacing: 2px;
    text-transform: uppercase;
    text-align: left;
    padding: 6px 6px 6px 6px; 
    background: #CAE8EA url(img/bg_header.jpg) no-repeat;
    color: #4f6b72;
}
 
td {
    font: normal 11px auto "Verdana", Arial, Helvetica, sans-serif;
    border-right: 1px solid #C1DAD7;
    border-bottom: 1px solid #C1DAD7;
    background: #ffffff;
    padding: 6px 6px 6px 12px;
    color: #4f6b72;
} 
   

El problema es que cuando el campo de tatos es mayor que el <TD> en el que se alojan los datos, me pone una doble fila y no me estira en <TD>.
Claro es por el <TH> del titulo del campo de la base de datos, que es mas corto.
Aun poniendo al 100% nada no se estira.

Como puedo hacer para que se estire automaticamente y no me haga dos lineas.
Gracias

[maycolalvarez]

css: white-space:nowrap;
html attribute: <td nowrap="nowrap" ...></td>

[corretodo]

Muchas gracias Maycolalvarez, esta etiqueta ha de ir sola en el css o puede ir incluida en la etiqueta que defino en css el td.

[maycolalvarez]

tienes 2 opciones: colocar el atributo nowrap="nowrap" en la celda, o colocar en la clase de la hoja de estilo white-space:nowrap;:

Código CSS:

td {
    font: normal 11px auto "Verdana", Arial, Helvetica, sans-serif;
    border-right: 1px solid #C1DAD7;
    border-bottom: 1px solid #C1DAD7;
    background: #ffffff;
    padding: 6px 6px 6px 12px;
    color: #4f6b72;
white-space:nowrap;/*AQUÍ aplicara para todas las celdas, es preferible que o lo apliques por HTML o definas una clase especifica para la celda*/
}