En una línea de texto, quiero alinear un trozo del mismo a la izquierda de la tabla en la cual está contenido, y otro trozo a la derecha.
Imagino que debe ser muy sencillo, creo que hace un tiempo lo hacía sin problemas, pero no sé si es porque se me ha olvidado ya hacer este tipo de cosas o qué...

He probado con este sencillo código, pero me deja un salto de línea entre los dos trozos de texto:
Código HTML:
<P ALIGN="LEFT">Texto a la izquierda</P><P ALIGN="RIGHT">Texto a la derecha</P>