Hola a todos y gracias por las respuestas que me facilitasteis,
Sigo con el mismo problema aunque he intentado solucionarlo como me aconsejabais, por si a alguien se le ocurre la forma de hacerlo funcionar manteniendo la estética de la página os adjunto el enlace donde está publicada la prueba:
http://telefonica.net/web2/manelhouse/nou/index.html
Os agradezco de antemano la ayuda que me estáis prestando.
ttmanel.