Borde en "ul" en lugar de en "li" problemas en IE o en firefox

[IMAC/]

Buenas

Me veo obligado a usar el borde en el "lu" en lugar de en "li" de una lista, puesto que no siempre los elementos de la lista ocuparán todo el menú.

La cuestión es que si en firefox lo veo bien, en Internet Explorer se ve mal, y vicebersa.
El problema está en que sobesale ligeramente el borde derecho.

Dejo aquí un ejemplo, miradlo en los 2 exploradores, os quedará peor en firefox en este caso:
Link de ejemplo aquí

Gracias.

[emiliodeg]

bueno pero eso se solucionar agregando una hojita extra con el estilo para IE

<!--[if IE 7]>
<link href="estilos-ie7.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
<![endif]-->

o tambien puedes definir directamente ahi dentro el <style> y ya

[IMAC/]

Iniciado por emiliodeg

bueno pero eso se solucionar agregando una hojita extra con el estilo para IE

<!--[if IE 7]>
<link href="estilos-ie7.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
<![endif]-->

o tambien puedes definir directamente ahi dentro el <style> y ya

Es una opción, no muy elegante, pero bueno.

De todos modos preguntaba porque imagino que algo andaré haciendo mal, aún no controlo esto del css y es lo que tiene...