El primero es que, aunque funciona en Firefox y en Opera (no he probado en IE ni en Safari porque uso Linux y no he virtualizado nada aún), no funciona en Chrome por mas que use los prefijos correspondientes.
El segundo es que no quiero que se ejecute a cada rato, por ahora solo cuando se le pase el mouse por encima, cosa que con :hover debería llevarse sin problema, pero no es así, no se usar bien esa propiedad y en los intentos que he hecho la animación o deja de funcionar o simplemente desaparece dependiendo de como use hover.
Los códigos son:
HTML https://gist.github.com/nanotime/5016236
CSS https://gist.github.com/nanotime/5016223
Gracias por la ayuda
