Acá les copio un link de un traductor hecho en java Swing, que usa Java 2D para conseguir una buena apariencia.
La dirección es:
[URL="http://www.apprenticeshipnotes.org/p/free-translation-tool.html"]http://www.apprenticeshipnotes.org/p/free-translation-tool.html[/URL]
