Reportes Jasper

[wilmer30]

Hola a todos,

Es posible que mi consulta no corresponda a este foro, pero no encontre otro lugar adecuado. Mi problema es que tengo un reporte Jasper (jrxml) que trabaja con postgres, este tiene una consulta:

Código SQL:

SELECT col1, col2, col3 FROM mitabla ORDER BY col1
 

Pero cuando veo el log de postgres la consulta enviada es diferente:

Código SQL:

SELECT hola || col1,col2,col3 FROM ( SELECT col1, col2, col3 FROM mitabla ORDER BY col1) AS para_cruce
     ON ( TRUE )
 

Mi única respuesta es que un archivo JAVA se encarga de anidar estas consultas, ahi tengo otro problema, no tengo los fuentes de los JAVA, he intentado decompilar los class, pero no es efectivo, me muestra las variables pero no asi el código completo.

Algúna idea de que puedo hacer?