Recurso de traducción en un commandButton en jsf

[MK2]

Hola gente, tengo una preguntita a ver si alguien la sabe:

tengo una página jsp dónde los textos provienen de un fichero de recursos (.properties). Me gustaria saber como introducir una traducción en la etiqueta value de un <h:commandButton /> de jsf. Pongo el código así se ve más claro:

Código:

...
<% ResourceBundle trad = ResourceBundle.getBundle("recursos"); %>
<h2><%= trad.getString("index.Title")%></h2>
<p><%= trad.getString("index.InfoButton")%></p>                    
<h:commandButton value="XXXXXX" action="submit" />

Pues eso.... donde hay las XXXXX tendria que ponerle un recurso pero todas las pruebas que hecho con comillas, comillas simples, etc etc me dan error o no funcionan. Me gustaría evitar tener que utilizar un bean para las traducciones asociandolo mediante #{bean.Title} por ejemplo. Es posible? O tengo que recurrir al bean para hacer esto?

Saludos!