Programa Algoritmo Matriz Aleatoria

[xJoni]

Hola quisiera saber como arreglo este código para que en vez de funcionar como un arreglo sea una matriz, lo he intentado y pierde funcionalidad.

Lo que hace es generar pares de números del 1 al 8

public int[] cambiarCartas(){

int[] cartas = new int[16];
int cont = 0;

while(cont < cartas.length){
Random random = new Random();
int n = random.nextInt(8) + 1;
int m = 0;

for(int i=0; i < cartas.length; i++){
if(cartas[i] == n){
m++;
}
}

if(m < 2){
cartas[cont] = n;
cont++;
}
}

return cartas;
}

Gracias