org.hibernate.HibernateException: Found two representations of same collection

[erevaristo]

Como el título indica esta es la excepción que me da al guardar en hibernate:

Código:

..
session.clear();
session.update(obj);
..

Espero vuestras respuestas.