Wenas
El proyecto jakarta para word, es 'rudimentario'.
Para modificar un word, tendras que trabajar con librerias como jacob o jacozoom (esta ultima, con licencia)
Debes tener en cuenta que el modo de trabajo de estas librerias, es con dlls, asi que si trabajas sobre unix, tenlo en cuenta. No se si existen para este sistema. Basicamente, su modo de trabajo es tener una dll en windows/system que trabaja con word. Para comunicarse con esa dll tienen su api para generar las ordenes word que se ejecutaran.
Te advierto desde ya, que hay muy poca informacion en internete, y vas a tener que sudar bastante.
http://mundobyte.wordpress.com/2008/...ll-desde-java/ http://www.land-of-kain.de/docs/jacob/ http://blog.csdn.net/dingdangxiaoma/...7/2334865.aspx (los chinos controlan bastante de esto)
http://www.infozoom.de/en_jacoZoom.shtml
Tambien hay un grupo de jacozoom en yahoo groups (previa aceptacion), donde el creador resolvia tus dudas
Espero que te sirva de ayuda.
Saludos.