Que se necesita, al seleccionar una fila de un textfield este se carga automaticamente en un JTextfield.
Al cambiar de fila, cambia de los datos a mostrar.
Como la imagen:
http://blogs.sun.com/geertjan/resource/beans-binding-table-1.png
básicamente muestra como obtener datos desde una tabla, mostrarlas en un JTable y cuando se selecciona una fila, se muestran los datos de la fila en JTextFields.