Hibernate

[felopez0]

Buenos días miren lo que pasa es que ando tratando de modificar una consulta la cual esta realizada para postgres (pruebas) y oracle(produccion) para cada lenguaje existe una consulta la razon es una funcion de oracle(instr) que en postgres(position) es diferente lo que quiero hacer es dejar una sola consulta para los dos lenguajes entiendo que con HQL podria hacer eso alguien sabe como lo podria hacer:
Dejo las consultas para que la miren:

Código SQL:

--obtenerItemsCuotasNCOracle
    SELECT 
    credit_reason, 
    credit_entry_type, 
    amount,
    (
        SELECT 
            invoice 
        FROM 
            tickets t 
        WHERE 
            invoice =:fac 
            AND bussinesdate =:fecha 
            AND t.ticket_date <=:hora
    ),
    substr(credit_invoice,POSITION('-' IN credit_invoice)+1),
    business_unit, 
    credit_invoice 
FROM 
    ticketitems 
WHERE 
    ticket_key =:tique
    AND credit_reason = 'INTER' 
    AND credit_invoice =:credit
 

Código SQL:

--obtenerItemsCuotasNCPostgres
    SELECT 
    credit_reason, 
    credit_entry_type, 
    amount,
    (
        SELECT 
            invoice 
        FROM 
            tickets t 
        WHERE 
            invoice =:fac 
            AND bussinesdate =:fecha 
            AND t.ticket_date <=:hora
    ),
    substr(credit_invoice,POSITION('-' IN credit_invoice)+1),
    business_unit, 
    credit_invoice 
FROM 
    ticketitems 
WHERE 
    ticket_key =:tique
    AND credit_reason = 'INTER' 
    AND credit_invoice =:credit
 

[ElAthlit]

En Hibernate lo que tienes que hacer es la consulta hacía las clases, no hacía la DB.

1.- Primero tendrás que crear unas clases con los atributos de las tablas.
2.- Mapear estos atributos con los campos de las tablas (anotaciones o XML)
3.- Realizar la consulta HQL

Repito: Las consultas HQL son hacía las clases y sus atributos, no a las tablas.