Extender propiedades de DisplayTag

[[NiRVaNa]]

Hola gente del foro:

Estoy usando el DisplayTag en un proyecto, como ya sabran, en el archivo .properties del mismo se encuentran diversas configuraciones...

Una de esas, son los diferentes mensajes que se pueden agregar... Como las palabras en el español poseen genero, necesito agregar la posibilidad de que me muestre los mensajes en basea un genero. Se entiende?

Necesito saber es que si creo una clase extendiendo las funcionalidades y agrego una propiedad de genero... como tendria que configurar el .properties del display tag para que funcione con esta nueva funcionalidad que estoy agregando... vi que muchos de los items dentro del .properties tienen llaves {0} para referirse a datos variables...

Alguien que me pueda guiar con esto? O alguna documentacion?

Saludos.-