Duda tonta formateo comillas

[Hanzo_lx]

Hola, tras mucho probar acudo a vosotros a ver si vosotros me echais una mano

Tras realizar una peticion a una BD a traves de un servlet la respuesta tiene que pintar en el html una imagen con un hiperviculo a una llamada de una funcion con unos parametros que saco de la consulta. Tal que asi:

out.println("<div id="+'"'+fila[3]+'"'+"><a href=" + "'" + "javascript:showmenu(" +"'"+ fila[1]+"'"+','+"'"+fila[2]+"'"+','+"'"+fila[3]+"'"+','+"'"+fila[4]+"'"+ ");"+'"' + "><img src=" + '"' + "images/pc.png"+ '"' + " alt=" + '"' + fila[3] + '"' + '"' + "></a></div>");

queda un churro asi en code pero no se como poneroslo

El resultado es que me pinta la imagen con un hipervinculo pero es el siguiente

showmenu(

si inspeccion con chrome el hipervinculo sale el siguiente resultado

http://i47.tinypic.com/eja7m.jpg

es un problema entiendo de comillas pero lo he cambiado 50 veces y no veo el fallo

muchas gracias

[chuidiang]

Hola:

No entiendo el problema, no sé qué sale o qué es lo que está mal (la imagen no me dice mucho). Prueba a usar MessageFormat, hace la cosa un poco más fácil o legible

MessageFormat.format("<div id='{0}' ><a href='javascript.showMenu({1})' ......", fila[3], fila[1] ...)

Simeplemente, en la cadena vete poniendo {0} {1} {2} donde quieras reemplazar por valores de variables y luego las variables en orden. Si necesitas poner comillas dobles en la cadena, simplemente ponles delante una \

"<div id=\"{0}\" .... "

Se bueno.

[Hanzo_lx]

sorry es un churrazo

El resultado deberia ser que el hipervinculo de la imagen fuera el siguiente:

javascript:showmenu('texto1','texto2','texto2');


La imagen la pinta bien pero el enlace acaba en

javascript:showmenu(



si quito las comillas dobles envueltas en simples lo pinta bien el enlace pero evidentemente al intentar ejecutar los parametros en vez de cadena de detexto lo interpreta como una variable

no se si me explico

[Hanzo_lx]

nadie se anima? el problema yo creo que esta en el parentesis final de la llamada javascript, en la imagen se aprecia que el visor de chrome la interpreta como una cadena de texto, no com el final del parentesis...el problema es que no se como solucionarlov

muchs gracias