Como poner botones con texto dentro de un cuadro de texto o una etiqueta

[Jel1]

Necesitamos hacer la interfaz gráfica de nuestro proyecto, se trata de una lista doblemente enlazada simple y otra circular. Se nos pidió que la interfaz fuera creativa y llamativa, lo que tenemos pensado es que al insertar los elementos de la lista en el cuadro de texto o etiqueta aparezcan dentro de un botón, al insertar el siguiente elemento aparezca dentro de otro botón simulando así una cajita para cada elemento. Hemos intentado pero no encontramos como hacerlo, como manejar el código o si no es posible hacerlo. Si pudieran ayudarme con algún ejemplo lo agradecería mucho.

[fpalomar]

Hola,

¿El proyecto es una aplicación de escritorio, tipo swing o bien es Web?

Saludos.