Existe una versión de Windows XP para estaciones de trabajo de pocas prestaciones de Hardware, se llama Windows Legacy y trae lo mínimo indispensable para trabajar con una PC. Es probable que esta versión te funcione en tu PC, pero como dice el amigo Gpastor no hay ningún sitio legal de descarga.
Pero si ya lo tienes instalado lo mejor será aumentar la RAM de tu PC porque esas características de hardware que tienes están muy por debajo de lo que necesita XP para funcionar.
Aquí te pongo una lista con las cantidades de memoria mínimas para funcionar y las que recomienda Microsoft para sus sistemas operativos.
Win98
Mínimo necesario 32MB
Recomendado 64MB o superior
Win2000
Mínimo necesario 64MB
Recomendado 128MB o superior
WinXP
Mínimo necesario 128MB
Recomendado 256MB o superior
No te recomiendo Win98 porque como decía el amigo Gpastor es muy inestable y la PC se te congelaría cada varios minutos.
Saludos y suerte!
http://zenkius.blogspot.com