Aquí estoy de nuevo (qué pesada, no?)
Lo que pongo a continuación lo he encontrado en otro foro, ¿por qué no lo intentas?
"Con referencia a mensajes anteriores preguntando porqué no se muestra el texto en el cuerpo de los mails de OE y cómo se lo arregla parece que se acerca una solución del problema aunque todavía no se sabe a qué se debe (se sospecha que tenga que ver con el software antivirus).
Lo siguiente ha servido a mucha gente:
1. Ve a inicio/ejecutar y escribir regsvr32 inetcomm.dll y pulsar <Enter>
2. Ve a herramientas | opciones| leer| fuentes y poner Europeo
occidental (ISO) como predeterminado
3. Vaciar carpetas de temps y temporary internet files
4. Deshabilitar la revison antivirus del correo
5. Algunas personas han logrado solucionar el problema reinstalando OE usando la opción 2 en este articulo de como reinstalar o reparar OE en wXP
http://support.microsoft.com/?kbid=318378 Funcionará en versiones windows anteriores a XP.
6. Eliminar todo scumware en la máquina (ad-aware, spybot etc....,)"
Espero que esto te sea de ayuda, y cuenta cómo te ha resultado por si le sirve a alguien más.
Saludos