Aparte de lo comentado y agregando, debes fijarte que tenes configurado el teclado con la configuración correcta ya que hay 2 tipos de teclados en español.
Español de España
Español Latinoamericano
Si te fijas, en teclado Español España, la tilde o acento está a la par de la Ñ y en el teclado Español Latinoamericano, la tilde o acento está a la par de la P.
Eso solo es una reseña básica para identificarlos.
Ahora, existe las comillas sencilla (') y las comillas doble ("). Si tu pregunta es sobre las comillas sencillas ('), debes también identificarlas, porque creo que en ves de presionar la tecla de comillas, estás presionando el de poner tilde y NO es lo mismo.
Las comillas sencillas, están por lo general, en la parte superior del teclado después del cero (0).
Si presionas la tilde, la primera vez no te va a aparecer nada pero la segunda vez que la presiones, te va a aparecer la tilde dos veces que se parece mucho a las comillas sencillas.
Esto es cuando le das a la tecla de tilde dos veces (´´) y esto cuando le das a la tecla correcta de las comillas sencillas una ves (') si te fijas, son diferentes.
Saludos y espero que eso sea tu problema.