Cambiar idioma en windows 98

August · #1 (**permalink**) 03/10/2011, 17:07

Hola

Tengo que cambiarle el idioma a un windows 98 segunda edicion, mi duda es si hay algun paquete de lenguaje o algo similar, o logro esto, si reinstalo el windows 98 segunda edicion en español cuando la maquina es una HP 8650C con windows 98 original en ingles

Como ven?

latincorsario · #2 (**permalink**) 03/10/2011, 17:41

puedes bajarte un paquete de idiomas para cambiar la GUI del SO..

August · #3 (**permalink**) 06/10/2011, 14:03

Cita:

Iniciado por latincorsario

puedes bajarte un paquete de idiomas para cambiar la GUI del SO..

He estado buscando el paquete de idioma del windows 98, pero no lo encuentro, sabes donde lo podria encontrar?

Okuon · #4 (**permalink**) 06/10/2011, 17:19

Instala el paquete de traducción idioma a Español desde Windows Update.
Traducirá principalmente el Explorador de Windows y el Explorador de Internet.

Cualquier dificultad continua en esta consulta porque la estoy siguiendo por suscripción a temas.

August · #5 (**permalink**) 10/10/2011, 16:08

Lo malo es que el equipo del cual estoy hablando se encuentra muy alejado de la ciudad y ahi no hay internet, como podria bajar ese paquete de lenguaje y luego ir e instalarlo?

BrujoNic · #6 (**permalink**) 10/10/2011, 16:55

Mira, creo que lo mejor sería que te descargues de algún lado, el win98 SE 2k en español y utilices tu licencia actual, te va a servir.

Además, ya Micro$oft lo liberó y no te diría en ningún momento que es pirata.

Hay sitios donde podes descargar la ISO completa.

Okuon · #7 (**permalink**) 10/10/2011, 18:21

Para que no digas que no te ayudé

Intenté descargar la actualización para extraer una copia del paquete de instalación de la carpeta Actualizaciones automáticas que se crea en C:\Windows. No fué posible...!

Anteriormente había vuelto a instalar Win98 SE en una máquina virtual con VirtualBOX y no fue posible conectarme a Windows Update inluso instale actualizaciones previas y hasta instale Internet Explorer 6 con SP1 e instale las versiones compatibles de la consola Java, Flash y Shockwave Player.

El mismo día que respondí a esta consulta instale VMware Workstation 7.01 para instalar Windows 98 SE (una versión completa original sin modificaciones), y tampoco fué posible. Justo ahora no tengo acceso a estas instalaciones porque desconecté el disco duro. Intenta con lo siguientes:

http://windowsupdate.microsoft.com/
http://support.microsoft.com/gp/downloadover/es-es
http://update.microsoft.com/microsoftupdate/v6/default.aspx
http://www.update.microsoft.com/microsoftupdate/v6/default.aspx

Cuando tenia Windows XP había instalado Windows 98 en un computador antiguo, y en ese tiempo se resolvió el problema con los mismos sintomas (el acceso a la página se redireccionaba intermitentemente, cambie la página de inicio y seguía igual, verifiqué que fuera el navegador predeterminado, y no conseguí nada). Pero no me acuerdo si fue por ingresar Windows Update con una URL distinta la cual tampoco recuerdo como la obtube o fué modificando la URL de acceso eliminando o cambiando algo.

Para instalar actualizaciones de idioma es necesario desinstalar Internet Explorer 6 con SP1 en Español. Porque la actualización como mencioné anteriormente actualizará el Explorador de Windows y el Navegador.

Cómo habilitar la compatibilidad multilingüe en Windows
http://support.microsoft.com/kb/141306
Esto no servirá porque no incluye idioma Español. Ya que está iplicito que el usuario debe obtener una copia de Windows 98 en su idioma. Aunque en esos tiempos e incluso actualmente siguen vendiendose equipos con Windows en el idioma incorrecto, y los usuarios no reclaman.

Encontré actualizaciones para Windows 9x pero no servirán...
porque no están los paquetes de idioma para Windows 98.

ftp://Softlib/MSLFILES/
ftp://ftp.microsoft.com/softlib/MSLFILES/
ftp://Softlib/index.txt
ftp://ftp.microsoft.com/softlib/index.txt

Ninguna de estás actualizaciones es la que buscamos...

January 21 S21513 SETLANG.HQX Set Language Add-In for Microsoft Excel 98
June 26 S21302 VFPCOM.EXE SAMPLE: Vfpcom.exe Using COM Language
June 28 S20125 KEYBFONT.EXE SAMPLE: KEYBFONT.EXE: Input Language and Font Matching
January 25 S15473 LANG.EXE Multilanguage Support (LANG.EXE)
September 14 S13239 HF0484.EXE Patch: Mix Language Windows Programs (Actualización para FORTRAN 5.1 "no sirve")

Antes existía un servidor FTP que se incluía en los artículos de la Knowledge base de Microsoft o Base de conominentos de Microsoft. Pero aparece Dirección no encontrada para ftp://ftp.cdrom.com/pub/ | ftp://ftp.cdrom.com/ | ftp.cdrom.com/pub/cdrom/cdutils

Centro de soluciones y descargas de Windows 98
http://support.microsoft.com/ph/1139

Centro de descargas y actualizaciones de Windows 98
http://www.microsoft.com/downloads/es-es/resultsForProduct.aspx?displaylang=en&productId=e8 84b137-98ca-464b-964d-1bddcaf3081a&stype=ss_sd&nr=10&sortCriteria=Popula rity&sortOrder=Ascending

August · #8 (**permalink**) 13/10/2011, 13:38

o sea me estan diciendo que ha sido imposible cambiar el idioma y me recomiendan instalar nuevamente windows 98 pero en español

CYCLONUX · #9 (**permalink**) 13/10/2011, 14:08

No! te dicen que trates de conectarte a Windows Update, y bajes el parche de idioma que se instala solo.

Yo tampoco conozco el nombre del paquete de idioma, y no encontré ningún enlace de descarga.

BrujoNic · #10 (**permalink**) 13/10/2011, 14:37

No existe paquetes para cambiar de inglés a español u otro lenguaje para Windows 98.

Los paquetes de idiomas o MUI, se comenzaron a sacar a partir de Windows 2000.

como cambiar windows 98 en Ingles a Español

Hice una prueba instalando mi antiguo Windows 98 en una máquina virtual pero si parece que el soporte lo quitaron completamente porque le doy a windows update y se queda como loco el explorador buscando, refrescando y buscando sin hacer nada.

Lo que decimos los informáticos a los clientes es que si lo que tienen les funciona, entonces no lo toquen.

CYCLONUX · #11 (**permalink**) 13/10/2011, 18:22

No existen paquetes de idioma completo para Windows 98. Pero si existen los paquetes de idioma para IE y Explorer.

Además cada componente o aplicación de Windows incluye versiones en paquetes multi-lenguaje, algunos en el idioma especificado que se seleccione al iniciar la descarga, o se debe hallar el enlace de alguna forma si los resultados siempre resultan en Inglés siendo el caso.

Yo también había consultado información.

Interfaz de usuario multilinguaje (MUI)
Los paquetes de traducción de idioma del intefaz de usuario (MUI) no están disponibles para Windows 9x (95, 98), Me, y Windows XP Home Edition.

Paquete de interfaz de idiomas de Windows (LIP)

Interfaz de usuario multilingüe de Windows Server 2003, Windows XP y Windows 2000

rid501 · #12 (**permalink**) 14/10/2011, 01:57

Cita:

Iniciado por August

o sea me estan diciendo que ha sido imposible cambiar el idioma y me recomiendan instalar nuevamente windows 98 pero en español

Si, ya no hay soporte para Win98 en Microsoft. Ojo a los drivers necesarios antes de realizar el formateo e instalación. Muchos fabricantes ya los han retirado de sus enlaces de descarga

August · #13 (**permalink**) 14/10/2011, 06:25

Y que tal reinstalando windows 98 en español sobre el que estaba en ingles, sin formatear, si se puede, no?, y conserva los programas y los drivers, verdad?

rid501 · #14 (**permalink**) 14/10/2011, 07:40

No puedes reinstalar un windows encima de otro con un lenguaje diferente. Lo que puedes hacer es instalarlo en una partición distinta aunque es una operación a la que personalmente no le veo demasiado sentido.