ferny creo que NT, 2000, XP y 2003 no pueden iniciar en modo DOS con la tecla F8 si se esta en NTFS. Eso solo funciona en los 9x y Me.
Para el caso, recomiendo usar una herramienta que genera un diskette o te da una guía para leer particiones NTFS.
Ojo, solo sirve para leer, así que si se necesita extraer la información, se debe conectar otro disco duro y hacer una copia manual.
En mi caso lo que he hecho es fijarme bien que es lo que genera en ese diskette para pasarlo en un 9x o Me, iniciar desde el 9x o Me con esas librerías dejando como esclavo el HD con 2000 y luego con el explorador de wintendo, empiezo a trasladar la información para no tener problemas con nombres largos.
DOS NTFS boot disk.
Ahora, si la información importante esta en la partición donde NO esta instalado tu SO (SO en C: y tu información en D:) y vas a volver a instalar tu 2000, no es necesario que hagas tanta cosa. Con solo boot con el CD del 2000, seguis los pasos y cuando llegue a indicarte que encontró un SO instalado, te va a preguntar si vas a repararlo, le decis que es una instalación nueva y al momento de indicarte donde lo vas a instalar, le indicas que va a ser en C: y que te lo formatee en NTFS.