SUSE: problemas con charsets

[monoswim]

El problema es el siguiente: tengo un server centos 5.1 y un cliente SUSE 10.3

1 - genero backup mysql en el server...lo bajo al cliente, lo abro con kwrite y lo veo perfecto.
2 - restauro el backup en el cliente, hago un select y y lo veo perfecto (dentro del prompt del mysql)...PERO genero un backup del cliente y al abrirlo con kwrite NO me muestra bien los acentos ni las Ñ...

Que puede estar pasando ? en ambos backups en los create table dice el default charset=latin1

Y el apache2 tampoco me muestra los acentos y Ñ de la base de datos...o sea que para ver la info tal cual tengo que meterme en mysql, si la exporto a donde sea se muestra mal...

Alguna idea ?

Saludos
EDITADO: me olvidé de indicarles que ya puse en my.cnf el default-character-set = uso-5589-1 y nada...

[monoswim]

hice el locale en ambos sistemas y me salen exactamente iguales...

Todo con es_es.UTF-8

Cambié los idiomas desde el jast, saqué el UTF8...nada me funciona...

[monoswim]

De no creer, después de cambiar los charsets de todo lo que se me cruzaba en el camino llegué a algo, no lo ideal pero bueno...

Si hago un backup de la base de datos me salen mál los acentos...

Si exporto la base de datos desde phpmyadmin me salen los acentos bien...

Increible !!!

[ociomax]

El típico problema de los charsets, que nos ha dado más de un dolor de cabeza a todos los que administramos servidores...

¿Qué opciones usas para realizar el dump de MySQL?

[monoswim]

Que bueno saber que no soy el único al que le ha dolido la cabeza...

mysqldump --opt -u nombredeusuario -p basededatos > archivodebackup

Ahora que tiraste esa pista la investigué un poco por internet y encontré esto

mysqldump –opt base_a_volcar –default-character-set=latin1 > fichero_de_volcado.sql

Mañana lo pruebo y les digo que tal me fué...hoy ya me duelen los ojos...

[monoswim]

Como siempre ociomax, 10 puntos !!!

Muchas gracias !!!