Primero que nada no lo vayas hacer desde el access, a menos que lleves un control muy bueno de las ip´s dinamicas a las cuales les estas dando permiso y por cuanto tiempo. pero las veces que he visto eso tienden al olvido y terminan con problemas de relay no autorizados..
Hay varias formas de solucionar esto, la mas "sencilla" es que instales algun poprelay para que este autorize a las ip por cierto tiempo pero tiene sus incovenientes y puede ser peligroso bajo algunas circunstancias. Uno bueno puede ser este
http://poprelay.sourceforge.net/
las otras opciones son mas seguras pero requieren que inviertas mas tiempo como es usar AUTH o STARTTLS que esta bsado en TLS. de los cuales puedes documentarte en las siguientes direcciones para su implementacion en sendmail
http://www.sendmail.org/tips/