MacOS: Ventana de confirmación se descuadra el botón de aceptar

[pzin]

Buenas.

Creé un servicio con Automator para mostrar/ocultar archivos ocultos del sistema. Funciona bien. Se ejecuta un script:

Código BASH:

is_shown=$(defaults read com.apple.finder AppleShowAllFiles)
if [ $is_shown != "YES" ]
then
defaults write com.apple.finder AppleShowAllFiles YES
else
defaults write com.apple.finder AppleShowAllFiles NO
fi
 

Y como hay que recargar Finder, puse antes de hacer el killall Finder una ventana de confirmación.

Como digo todo funciona bien, pero no sé porqué se descuadra el texto del botón "aceptar" quedando así:





Un esperpento horripilante. ¿Alguna idea de porqué ocurre?

¡Gracias!