Foros del Web » Administración de Sistemas » Unix / Linux »

KDE en español

Estas en el tema de KDE en español en el foro de Unix / Linux en Foros del Web. Hola a todos. Uso SuSE 9.1 pero todo aparece en inglés. Me gustaría traducirlo al español. Me dijeron que bajara la traducción, pero no entiendo ...
  #1 (permalink)  
Antiguo 27/08/2004, 07:17
Avatar de drcyber  
Fecha de Ingreso: julio-2002
Mensajes: 826
Antigüedad: 22 años, 4 meses
Puntos: 2
Pregunta KDE en español

Hola a todos.

Uso SuSE 9.1 pero todo aparece en inglés. Me gustaría traducirlo al español. Me dijeron que bajara la traducción, pero no entiendo exactamente qué archivos bajar y dónde instalarlos.

Si alguno me puede explicar detalladamente cómo hacerlo... le estaré agradecido. Un saludo!
__________________
Dr. Cyber
Ingeniarte.com
(soy el mismo Takitei)
  #2 (permalink)  
Antiguo 28/08/2004, 18:00
Avatar de jrp01  
Fecha de Ingreso: mayo-2004
Ubicación: México
Mensajes: 2.702
Antigüedad: 20 años, 6 meses
Puntos: 0
Es facil solo baja este archivo kde-i18n-es de la pagina de KDE de preferencia ya precompilado para tu suse yo en debian solo lo instale y en el control de KDE cambie el idioma y listo.
  #3 (permalink)  
Antiguo 28/08/2004, 20:08
Avatar de drcyber  
Fecha de Ingreso: julio-2002
Mensajes: 826
Antigüedad: 22 años, 4 meses
Puntos: 2
¿Cuál es dicha página?... traté de bajar el archivo desde aca: http://i18n.kde.org/teams/es/index.php pero no lo encuentro!... Tengo la versión 3.2.1 del KDE.

Por cierto... ¿hay alguna forma de cambiar la interfaz a GNOME?
__________________
Dr. Cyber
Ingeniarte.com
(soy el mismo Takitei)
  #4 (permalink)  
Antiguo 29/08/2004, 14:47
Avatar de jrp01  
Fecha de Ingreso: mayo-2004
Ubicación: México
Mensajes: 2.702
Antigüedad: 20 años, 6 meses
Puntos: 0
Intenta aqui http://rpm.pbone.net/

Es un buscador solo ponle elnombre del paquete lo busca y te dice para que distribucion es.

Si puedes solo que necesitas instalar Gnome bajar las fuentes y compilarlas si no baja los paquetes ya precompulados los rpm's y lo instalas eso si tendras que instalar todas sus depedecias.

Última edición por jrp01; 29/08/2004 a las 14:48
  #5 (permalink)  
Antiguo 30/08/2004, 05:33
 
Fecha de Ingreso: septiembre-2003
Ubicación: Bogotá
Mensajes: 1.024
Antigüedad: 21 años, 3 meses
Puntos: 1
Entra a KDE como el usuario que vas a usar...
Pica en kiqueror y luego selecciona control center, en control center selecciona region and access luego la pestana de idioma y pica en la parte de lenguage seleccionando spanish.

Tenemos un KDE multilingue.
  #6 (permalink)  
Antiguo 30/08/2004, 06:51
Avatar de drcyber  
Fecha de Ingreso: julio-2002
Mensajes: 826
Antigüedad: 22 años, 4 meses
Puntos: 2
No hombre. Eso quizás funcione después de instalar la traducción. Ya hice eso y siempre permanece en inglés. Solo tiene la versión en inglés.

Busque los paquetes en el CD y el único disponible adicional esta en Alemán.
__________________
Dr. Cyber
Ingeniarte.com
(soy el mismo Takitei)
Atención: Estás leyendo un tema que no tiene actividad desde hace más de 6 MESES, te recomendamos abrir un Nuevo tema en lugar de responder al actual.
Respuesta




La zona horaria es GMT -6. Ahora son las 20:40.