Intenté instalar Eclipse esto mediante Synaptic (que me recomendaron en otro tema)... todo bien, pero al intentar arrancarlo me aparece el siguiente mensaje de error:

... aunque --según ví y entendí-- desde Synaptic puedo instalarlo (Java Runtime Environment), preferí invertigar un poco. Encontré que debo ejecutar desde consola sudo aptitude install sun-java5-jre sun-java5-plugin (fueron varias las referencias). Procedo pero llega a un punto en que no veo cómo proseguir:

Una pantalla donde debo de "Aceptar"... pero no puedo hacer click sobre "el botón" ¿?, y no veo forma de hacerlo mediante el teclado (intenté con lo más obvio: Enter), donde consulté no mensiona nada al respecto ¿?. ¿qué hacer?
-------------------------------------
Y en general:
- Con Kubuntu viene por default Adept como administrador de paquetes
- Instalé Synaptic porque donde he leido es recomendado frecuentemente. La lista de paquetes es mayor a comparación de Adept. ¿por qué?

- Sé que las distros basadas en debian utilizan el comando apt. Igual "lo veo" mensionado frecuentemente.
- Leí que la desinstalación de paquetes con apt no es del todo "limpia" (mis palabras

- Hasta el momento he ocupado de todo

Reafirmo: haciendome lios con las instalaciones
