instalación a disco duro desde una máquina virtual...

[a1b2c3]

se puede instalar a disco duro fisico-real- desde una máquina virtual un os(en este caso bsd) en otras palabras: estoy en XP,instalo ya sea vb o wmware y luego bsd(os) ahora como esta en disco duro virtual todo bien pero yo quiero instalar a disco duro fisico real es posible hacer esa figura? no se si me he explicado bien...
*el comando 'dd' lo puede hacer posible? disculpen la ignorancia pero preguntando se aprende!

[scmbg]

Si se puede, lo basico es, en Linux:

Convertir la imagen de VirtualBox o VMWare (cualquiera que soporte QEMU) a una "raw"

$qemu-img convert -f vmdk bsd-virtual.vmdk -O raw bsd-fisico.raw

Lo montas:

mount -o loop bsd-fisico.raw /mnt

Y luego copias todo el sistema de archivos de la imagen montada, al disco duro fisico (con cp, rsync, lo que gustes).

Y listo.

Pero hay que tener muchas cosas en cuenta:

- Se necesita instalar GRUB en el nuevo disco duro.
- Cambiar (si se tiene) el kernel (librerias y herramientas) optimizadas para "guest" (virtualizaciones) a versiones normales.
- Usar kpartx si el disco virtual tiene particiones, para mapear y despues montar.

Aca mas informacion: http://www.turnkeylinux.org/blog/convert-vm-iso . Solo hasta la seccion de montar, no se necesita crear ISO, solo copiar el sistema de archivos.