Error al actualizar el mirror a un disco externo

[elavdeveloper]

Saludos amigos. Tengo un disco externo de 100Gb en el cual tengo un mirror local, y hasta ahora siempre he actualizado con un script y debmirror, pero hace unos dias para acá me pone lo siguiente:

Código:

Transfer truncated: only 53248 out of 180784 bytes received
WARNING: releasing 1 pending lock...

no sé si será porque está en FAT32... Buscando en internet encontré este mensaje y traté de hacer lo que dice ahí pero fué en vano.. ¿Alguien sabe que puede ser o como puedo solucionarlo?