El DNS no es la puerta de enlace. Son los servidores DNS de tu proveedor de internet. Normalmente son dos IPs muy parecidas. Puedes averifuarlos desde tu Windows conectado a internet con el comando
ipconfig /all. Por ejemplo, los DNS de ETB (por lo menos en Bogotá) son 200.75.51.132 y 200.75.51.133 (incluso pueda que te sirvan estos).
La puerta de enlace de la máquina Ubuntu es la tarjeta de red de Windows con la que se conecta. Los DNS son los mismos.
Resumamos como debería ser la configuración:
Cita: Maquina Windows:
Tarjeta de red 1
IP: 192.168.1.10
Mascara: 255.255.255.0
Puerta de enlace: 192.168.1.1
DNS: 200.75.51.132 y 200.75.51.133 (Estos seguramente son diferentes, averigualos con ipconfig /all)
PD: La tarjeta de red 1 es la que va ligada al Router que sale a internet. Por lo general esta red se configura con DHCP, pero queda con estos datos.
Tarjeta de red 2
IP: 192.168.1.30
Mascara: 255.255.255.0
Puerta de enlace: 192.168.1.1
DNS: Los mismos de la anterior tarjeta de red
PD: esta tarjeta es la que se conecta cable cruzado que "desemboca" en la tarjeta de red del PC con Ubuntu
Maquina Ubuntu:
IP: 192.168.1.31
Mascara: 255.255.255.0
Puerta de enlace: 192.168.1.30
DNS: Otra vez son los mismos de las otras dos tarjetas de red
PD: Y sí, esto debe ir en el foro de redes.