También buscando por ahi encontré como actualizar correctamente los drivers de las vnidia con simples rpm's:
--
Traduccion
--
Hola, en OSNews.com leí unas instrucciones "Paso a Paso". El usaba el comando ROMbuild y funcionó perfectamente bien para mi.
---------------------------
0.) Si aun no lo has hecho, ejecuta el Package Manager (System Settings -> Packages) e instala elgrupo de paquetes "Development Tools" y "Kernel Development".
1.) Dirigete a NVidia Web Site , click en "download drivers", luego click en
"linux display drivers", selecciona el driver más actual.
2.) Bájate el GLX RPM (el primero), baja hasta llegar casi al final de la pagina y bajate el Kernel Source RPM. Pon ambos en tu folder /home
3.) Ejecuta un terminal y logeate como root
4.) Escribe el siguiente comando:
# rpmbuild --rebuild NVIDIA_kernel-1.0-3123.src.rpm
Logicamente la version de tu src.rpm puede ser diferente.
5.) Si esto funciona puedes cerrar la terminal. Abre tu directorio y navega hasta "/usr/src/redhat/RPMS/i386". Ahi deberias encontrar un nuevo RPM NVIDIA_kernel. Le haces doble click para instalarlo. Si hiciste esto, regresa a tu home e instala el RPM NVIDIA_GLX
6.) Anda a "System Settings -> Display", Abre la pestaña "Advanced" y clickea en el boton "Configure..." para tu tarjeta de video. En el casillero de "Driver:", escribe "nvidia" que probablemente no está en la lista (solamente "nv"). "nv" es el driver de 2D , "nvidia" is el driver 3D original (el que acabas de instalar). En estos momentos no vas a poder marcar la casilla "Enable Hardware 3D Aceleration"...no te preocupes. Click "ok" 2 veces y te deberia decir que cierres sesion y reinicies.
7.) Has exactamente lo que te dice (cerrar sesion) y logeate otra vez: deberias ver por un momento el logo de NVidia. Si "X" no reinicia, GMD te preguntará si quieres lanzar el programa de configuración. Responde "si" y te deberia mostrar el programa de configuracion del paso 6. Cambia "nvidia" por "nv" en el mismo lugar y ahora si "X" deberia funcionar. Pero si hiciste todo bien...no deberia suceder
8.) Ejecutar Tux Racer (Extras -> Games -> Tux Racer) o Chromium (Extras -> Games -> Chromium).
Saludos