Esta opción no se donde se activa, ya que al instalarse Ubuntu, esto viene predeterminado como en cualquier sistema X Windows.
Ubiqué el mouse sobre la barra y en propiedades no aparece nada que indique ocultar/mostrar ventanas.
Al cargar programas (openoffice, browser, ect..) veo las ventanas con Alt+Tab.
