Se que esta impresora es problemática en linux, pero hemos instalado varias de este modelo en Ubuntu, y solamente una sola es la que presenta este problema.
A veces se envian documentos a la impresora, pero los mismos no se imprimen, como también a veces se imprimen bien.
Para resolver el problema tengo que instalar la impresora de nuevo en la Sección de "Sistema->Administración->Impresoras", o apagar/encender la impresora, o por último reiniciar el equipo.