Actualizar openoffice 2.2 en Debian etch

[jglorenzosqr]

# aptitude install openoffice
Leyendo lista de paquetes... Hecho
E: Registro inválido en el archivo de preferencias, no hay cabecera de paquete
E: Registro inválido en el archivo de preferencias, no hay cabecera de paquete


#vi /etc/apt/sources.list
#Etch
deb http://http.us.debian.org/debian etch main contrib non-free
#deb http://non-us.debian.org/debian-non-US etch/non-US main contrib non-free
deb http://security.debian.org etch/updates main contrib non-free
#deb http://www.debian-multimedia.org etch main
deb-src http://http.us.debian.org/debian etch main contrib non-free

[-Defero-]

¿Has probado con apt-get?

# apt-get update && apt-get install openoffice.org

[jglorenzosqr]

# apt-get update
Des:1 http://security.debian.org etch/updates Release.gpg [189B]
Des:2 http://http.us.debian.org etch Release.gpg [378B]
Obj http://security.debian.org etch/updates Release
Ign http://security.debian.org etch/updates/main Packages/DiffIndex
Obj http://http.us.debian.org etch Release
Ign http://security.debian.org etch/updates/contrib Packages/DiffIndex
Ign http://http.us.debian.org etch/main Packages/DiffIndex
Ign http://security.debian.org etch/updates/non-free Packages/DiffIndex
Ign http://http.us.debian.org etch/contrib Packages/DiffIndex
Obj http://security.debian.org etch/updates/main Packages
Ign http://http.us.debian.org etch/non-free Packages/DiffIndex
Obj http://security.debian.org etch/updates/contrib Packages
Ign http://http.us.debian.org etch/main Sources/DiffIndex
Obj http://security.debian.org etch/updates/non-free Packages
Ign http://http.us.debian.org etch/contrib Sources/DiffIndex
Ign http://http.us.debian.org etch/non-free Sources/DiffIndex
Obj http://http.us.debian.org etch/main Packages
Obj http://http.us.debian.org etch/contrib Packages
Obj http://http.us.debian.org etch/non-free Packages
Obj http://http.us.debian.org etch/main Sources
Obj http://http.us.debian.org etch/contrib Sources
Obj http://http.us.debian.org etch/non-free Sources
Descargados 2B en 3m43s (0B/s)
Leyendo lista de paquetes... Hecho
servidorweb:~# vi /etc/apt/sources.list
servidorweb:~#
servidorweb:~# apt-get install openoffice
Leyendo lista de paquetes... Hecho
E: Registro inválido en el archivo de preferencias, no hay cabecera de paquete

Qué significa el error "E: Registro inválido en el archivo de preferencias, no hay cabecera de paquete" ?