Versiones diferentes de la misma página con www y sin www en la URL

[Pelafustan]

Hola!
Resulta que cuando edito un archivo html directamente desde el servidor, al guardar los cambios se actualiza en el servidor también. Todo bien. El problema, es que cuando voy al navegador para ver los cambios y agrego o remuevo "www" en la url , obtengo una versión diferente de la misma página web. Cuando remuevo "www" a la URL, no me aparecen los cambios que recién hice y tengo que agregar "www" para ver dichos cambios.
Lo peor es que después de un rato también la página que carga con la url completa deja de reflejar los cambios que hago.
Después de mucho tiempo, las dos url me reflejan el mismo resultado

Les ha pasado algo similar?

No he encontrado nada al respecto en Google, así que recurro a este foro para buscar ayuda.

Saludos y muchas gracias!!

[caricatos]

Hola:

Seguro que el navegador te devuelve lo que tiene en caché... con refrescar la página suele actualizarse, sino con un parámetro fantasma ?soy=fantasma.

Saludos

[Rafael]

Otra. Borra el historial del navegador en cada ocasión.

[Pelafustan]

La caché y el historial fue lo primero que hice y no se corrige.

Otra pista que acabo de descubrir es que al colocar /index.html en la url se muestra correctamente, al remover el index.html vuelve a la versión anterior y al agregar "www" a la url sin index.html, me muestra una versión todavía más vieja.

Aquí unos pantallazos:

Con index.html muestra los cambios como debe ser
http://content.screencast.com/users/Grafikero/folders/Default/media/0d5e54d1-c880-40a9-8fc4-d3a6d74298fa/Screen%20Shot%202013-11-28%20at%2012.06.38%20PM.png


Sin "index.html" y sin "www" muestra una versión vieja
http://content.screencast.com/users/Grafikero/folders/Default/media/b62749c4-2b20-46b7-a12c-865f05abdb3b/Screen%20Shot%202013-11-28%20at%2012.06.13%20PM.png

Sin "index.html" y con "www" muestra otra versión vieja
http://content.screencast.com/users/Grafikero/folders/Default/media/1c765f5a-3412-47bc-8899-ecb1c23156d1/Screen%20Shot%202013-11-28%20at%2012.06.27%20PM.png

Gracias por sus respuestas

Saludos!

[ramonjosegn]

Pregunta a tu empresa de hosting, es posible que hayan configurado mal el dominio, y revisa en en tu ftp no tener 2 tipos de index (por ejemplo un index.php y un index.html, o un welcome.html o algo similar, archivos que los proveedores de hosting activan por defecto)