Paginas web en japones

emcom · #1 (**permalink**) 02/09/2002, 23:05

Soy webmaster y estoy haciendo un sitio en espanol y japones.
Uso el editor de dreamweaver.

Pero realmente no se como insertar el texto que me da el cliente que viene en japones al editor de dreamweaver (me salen caracteres raros).

Coloque en la configuracion de la pagina de dreamweaver el idioma JIS, pero igual, no me salen los caracteres japoneses (ni en mi pc).

Que debo hacer?

Amigos por favor ayudenme, soy novato en este sentido.

El servidor donde alojo la pagina web tambien debe tener alguna especificacion (son los servidores de dataraq.net).

Gracias,

Cain · #2 (**permalink**) 03/09/2002, 02:37

Tienes que configurar el teclado de tu ordenador para que admita japonés.
Panel de Control/Teclado/Añadir
Y añades japonés.
Le dices que te permita cambiar de idioma desde el tray y así podrás ir alternando el español y el japonés.
Yo tengo un problema similar con el árabe, así me funciona, pero luego está el problema del charset. Si pongo cada página en un idioma con su charset correspondiente, no hay problema, pero si quiero mezclar idiomas o veo bien el español, o veo bien el árabe

<font size=2>Proximamente...
<a href="http://www.traduim.com">Traduim</a>: El portal de los traductores[/CODE]

Ninjalatin · #3 (**permalink**) 03/09/2002, 06:11

Tienes además que desplegar (cuando hayas hecho todo lo anterior)el cuadro de VER y selccionar el idioma japonés cuando estés viendo la página en ese idioma...
Saludos.

gador · #4 (**permalink**) 03/09/2002, 06:12

Tengo el mísmo problema. Hoy comienzo a hacer una página en Japonés y tampoco sé como hacerlo.
He empezado a configurar las fuentes desde el Dreamweaver y tambien me salen caracteres raros.
Si consigo progresar te lo hare saber.
Espero que nos podamos ayudar mutuamente.
Un saludo.

Cain · #5 (**permalink**) 03/09/2002, 06:12

Ninjalatin: pero si especificas el charset en la página, el navegador debería seleccionarlo automaticamente, no?

<font size=2>Proximamente...
<a href="http://www.traduim.com">Traduim</a>: El portal de los traductores[/CODE]

Ninjalatin · #6 (**permalink**) 03/09/2002, 07:57

Verdad que así debería ser.
Yo me refería a que cuando ya estés viendo la página con tu navegador, si tu sistema está por ejemplo en español, tendrás que desplegar la ventana de VER (vew)y seleccionar el idioma japonés. Por lo menos con el IE es así.

emcom · #7 (**permalink**) 03/09/2002, 09:02

Amigos, como debo configurar el CharSet???

Me pueden enviar el codigo por favor???

Otra cosa, el servidor no necesita especificaciones cierto?

Un saludo,

RAFAEL OSPINA

Cain · #8 (**permalink**) 03/09/2002, 09:10

<a href='ir.asp?http://www.w3.org/International/O-charset-list.html' target='_blank'>http://www.w3.org/International/O-charse...</a>

Aquí hay una lista (por lo visto desfasada) de los charsets estándar reconocidos por w3c.

<font size=2>Proximamente...
<a href="http://www.traduim.com">Traduim</a>: El portal de los traductores[/CODE]

emcom · #9 (**permalink**) 04/09/2002, 17:42

Hola Amigos,
Nuevamente yo.

No he podido agregarle a el teclado de mi PC el idioma Japonés. (no lo tiene).

Donde lo consigo? de donde lo bajo y cómo lo instalo??

Gracias,

RAFAEL OSPINA

Cain · #10 (**permalink**) 05/09/2002, 02:19

En el CD de instalación debe venir, ves a
Panel de Control/Instalación de Windows e instala la Compatibilidad Multilingüe y cosas similares que veas

<font size=2>Proximamente...
<a href="http://www.traduim.com">Traduim</a>: El portal de los traductores[/CODE]