Meta Tags Para Varios Idiomas

[pedromonter]

Estoy haciendo una página con tres versiones :española, inglesa y alemana. Cuando la de de alta en los buscadores cómo hago para declarar las palabras clave de las tres versiones y redirigir a una version u otra segun con la palabra clave que hayan empleado. ¿Que META TAGS debo emplear? En google de Alemania se vería la version alemana o cómo va eso.
En definitiva me gustaría saber cómo hacer para salir en buenos puestos tanto en español como ingles y aleman.
También me gustaria que diéseis algunos consejor para salir mejor en los buscadores. Yo por mas que lo intento no entro en Altavista.
Saludos foreros

[Cain]

Lo lógico y racional sería que usaras páginas diferentes para idiomas diferentes. Entonces, a la página en español le pones meta tags en español; a la página en inglés, le pones meta tags en inglés; y a la página en alemán, le pones meta tags en alemán.

Google, en principio, indexará tu web en todos sus motores internacionales. La diferencia estará cuando filtren por idioma. Si lo haces bien (como he dicho antes) no tendrás ningún problema.

[pedromonter]

Gracias por tu informacion.

[Cain]

De nada. Así es como está mi web y la verdad es que salgo bastante bien en Google

[pedromonter]

Perdona que te vuelva a molestar.
Interesa tener muchos ficheros .htm en el directorio raiz o es mejor tener pocos

[Cain]

Interesa tener lo que más te convenga

Si necesitas tener muchos ficheros .htm, pues ten muchos. Si necesitas tener pocos, ten pocos.

Esto no es relevante para la indexación en buscadores ni para el funcionamiento de la web.